Vietnam was an incredibly emotionally intense experience. It was my first time visiting the land where my parents were born and grew up, a place I had heard so many stories of, but which had never taken on reality for me, like a fantasy land. My sister and I as children pictured this land in sepia and white, the tones of the old photographs we had seen.
We docked in Saigon (Ho Chi Minh City) on 9/27 and I wandered around with a friend on the first day. I got measured for an ao dai (traditional Vietnamese dress) and we explored Ben Thanh Market, which had everything from bolts of silk in every shade and hot pho (Vietnamese rice noodle soup) to live fish (gutted in front of your eyes when you purchase them for dinner) and animal organs on trays for sale. We then took cyclos (small carriages for one person which is peddled by the driver) in search of the house where my mother grew up. It took about an hour and involved a lot of backtracking and asking directions, but eventually we settled on a location and got out. As we sipped coffee at the café across the street, stories poured into my mind, of the everyday and the lifechanging moments, stories I had not thought about for a long time.
The second and third days I went to the Mekong Delta with an SAS trip. We took sampans through the maze of interlocking canals to see a floating produce market, coconut candy factory, & brick factory, and walk around in a farmer’s fields. On the fourth day I met up with relatives in Saigon, and on the last day I went to the Cu Chi tunnels, the famous extensive underground network of the Viet Cong.
I didn’t know what to expect when I met up with my relatives. My other experience with distant extended family (in southern California) was awkward, with little to talk about, compounded by my sister’s and my broken Cantonese. It had been a relief to leave that house. This time, I waited outside the gates of the port, scanning the flow of traffic for someone to make themselves apparent. Four people broke away from the crowd on motorcycles and came and greeted me with grins, tossing me on the back of one of the bikes and zooming back into traffic. Over the course of the next couple of hours I was introduced to a bewildering number of people, and even my relatives themselves argued over how exactly they were related to me (Chinese kinship is very complicated). What I managed to eventually sort out was that the 4 middle-aged women who spent the most time with me were sisters; they are my father’s cousins (my second aunts once removed? I don’t really know the American system either). Their mother (my grandfather’s sister) was also there, and a couple other people who’s relationship to me I didn’t ever quite put my finger on. Regardless of how the formal relationship actually works, all of these people were incredibly warm and welcoming. I didn’t feel like a guest at all; I wasn’t fussed over or scrutinized, just swept into the conversation flow. There was good-natured teasing all around and my aunts acknowledged etiquette I might be expected to abide by (such as pouring tea for my elders), only to waive such tradition. As a consequence, I didn’t feel pressured to figure out what I was supposed to do next, and could just enjoy their company. One elderly woman fussed over me, taking my hand when we crossed the street and nagging me to get home safely (and early). I’m not sure exactly how she’s related to me, but she made me think about my grandmothers, neither of whom I ever knew because they both passed away before I was born, never having left Vietnam. The whole experience gave me a glimpse of the warmth and security of an extended family, which I have never experienced before (I have one cousin in the States; our family gatherings at Thanksgiving and Christmas are never more than 8 people). Coming out of a culture where family is so important, it was a huge sacrifice for my dad to leave this network, striking out on his own in pursuit of the possibility of freedom and a better life. I wonder how different he would be if he stayed in the same city as his cousins, aunts and uncles.
During these past three months, I’ve sometimes been tired and lonely, missing my friends and family at home. My parents left Vietnam knowing they might not ever see their friends and family again. When they missed them, it was across oceans, without relief in sight. What fortitude it must have taken to face each day, in a completely foreign country, surrounded by strange sounds, smells, foods, and a foreign language. When they headed off it was into great uncertainty, with no idea what it would be like or where they’d end up. And people say I’m brave for going to Ecuador with fellow students for two months.
Every time I interacted with a young woman in Vietnam, I looked at her and thought, “I could have been her”. For every person who successfully got out of Vietnam, many others never made it out or perished in the attempt. I felt uncomfortable being waited on and called “madam”; so easily the tables could have been turned and I would have serving the privileged foreign girl her drink or helping her buy silk. One of my aunts told me that she and her family had planned to flee the country as well, and were supposed to go a week after my dad and uncle left. The government cracked down during that intervening week: my dad and uncle got out and my aunt is still there.
I have never before identified as a daughter of this beautiful country. I grew up culturally Chinese, was sent to a Chinese school to learn Mandarin, was taught about Chinese history, celebrated Chinese festivals. I am ethnically Chinese, but coming to this country has showed me that I am also Vietnamese. My family history is intimately tied to Vietnam, its war, and its people. When Chinese people ask me what part of China my family is from, I say Guangzhou, a southern province, but I have no identity with that place. Many of my friends have been to China several times and have family there. My parents have never been to China. It used to make me feel rootless, like I was Chinese without a homeland. Now I realize that my homeland is Vietnam, where my parents grew up, were I still have family.